Ο Ταρζάν στη Νέα Υόρκη: Μια ομάδα ανθρώπων που εργάζονται σε ένα τσίρκο της Νέας Υόρκης, προσγειώνονται με ένα μικρό αεροπλάνο στην ζούγκλα του όρους Μουτία. Σκοπός του μακρινού ταξιδιού τους είναι η παγίδευση λιονταριών και η μεταφορά τους στην Αμερική. Όταν θα τους αντιληφθεί ο Tarzan, θα τους συναντήσει και θα τους προτρέψει να φύγουν το συντομότερο. Το αγόρι όμως, έχοντας έντονη περιέργεια για το αεροπλάνο, θα τους επισκεφτεί κρυφά και θα τους εντυπωσιάσει κάνοντας διάφορα κόλπα με τους ελέφαντες. Τότε ο επικεφαλής της ομάδας, Buck Rand, συνειδητοποιεί ότι θα ήταν μεγάλη επιτυχία αν έπαιρναν μαζί τους το Αγόρι στη Νέα Υόρκη και συμμετείχε στην ατραξιόν του τσίρκου. Εν τω μεταξύ ο Tarzan και η Jane, έχοντας ανακαλύψει την απουσία του Αγοριού, κατευθύνονται προς την περιοχή που έχει προσγειωθεί το αεροπλάνο. Όταν όμως πλησιάζουν εκεί, οι λευκοί δέχονται επίθεση από τους ιθαγενείς της περιοχής οι οποίοι και βάζουν φωτιά στην ζούγκλα. Ο Tarzan και η Jane εγκλωβίζονται στην φωτιά και πέφτουν λιπόθυμοι. Έτσι οι άνδρες του τσίρκου, πιστεύοντας ότι οι γονείς του μικρού είναι νεκροί, μπαίνουν εσπευσμένα στο αεροπλάνο παίρνοντας το Αγόρι μαζί τους στην Αμερική.