Ο Νταν Φέλοουζ βρίσκει την παλιά ηθοποιό Τζόις Χιθ άφραγκη κι αλκοολική. Την παίρνει στο Κονέκτικατ για απεξάρτηση, μη γνωρίζοντας πως είναι παντρεμένη. Όταν το μαθαίνει προσπαθεί να κάνει τον…

Carioca / Καριόκα: Ο Ρότζερ Μποντ, αεροπόρος κι αρχηγός μπάντας, απολύει όλη την μπάντα επειδή φλέρταραν με τις ακροάτριες. Θα ερωτευτεί μια Βραζιλιάνα καλλονή, αλλά αυτή είναι αρραβωνιασμένη. Η μπάντα…