Μια γυναίκα (Τανια Ελκ) γαλλικής καταγωγής που κινείται κατά μήκος των γαλλικών (τα στρατεύματα της νέα Γαλλίας) και των βρετανικών ακτών ενεργεί ως κατάσκοπος στα Καναδικά αμφιλεγόμενα σύνορα μεταξύ των…