Οι συνάδελφοι Les και Natalie έχουν «κολλήσει» στο αεροδρόμιο του Albuquerque, λόγο καθυστέρησης. Νευρικός, ενοχλημένος και ανήμπορος να ανεχθεί τους υπαλλήλους, ο Les κατευθύνεται στο κέντρο της πόλης. Η Natalie…