Ο 11χρονος Nicolas ζει με τη μητέρα του σε ένα παραθαλάσσιο χωριό. Το μόνο μέρος που παρουσιάζει κινητικότητα είναι το νοσοκομείο. Εκεί όλα τα αγόρια του χωριού υποβάλλονται σε ιατρικά…