Οι αδελφοί Μπιντλ τραυματίζονται από την αστυνομία καθώς ληστεύουν ένα βενζινάδικο και τους πηγαίνουν στην φυλασσόμενη πτέρυγα του νοσοκομείου της πολιτείας. Ο Ρέι είναι ρατσιστής και δεν θέλει να τον…