Ο Τζοναθαν παίζει ένα παιχνίδι αποκαλούμενο Gotcha στο οποίο κυνηγά και κυνηγιέται από άλλους σπουδαστές με τα πυροβόλα όπλα χρωμάτων. Αφότου κερδίζει ένας μεγάλος, πηγαίνει μακριά για διακοπές στη Γαλλία όπου…