Η μικρή πόλη Κλάρκσμπερκ της Καλιφόρνιας φημίζεται για τον αυστηρό έλεγχο που επικρατεί στο όριο ταχύτητας των διερχόμενων οχημάτων. Ο ψυχικά διαταραγμένος τοπικός σερίφης Ρόι (Vic Morrow) που έχασε στο…