Οι Vincke και Verstuyft είναι οι καλύτεροι αστυνομικοί της υπηρεσίας της Αμβέρσας. Αντιμετωπίζουν τη δολοφονία ενός ηγετικού στελέχους και καταβάλλουν κάθε προσπάθεια για να πιάσουν τον δολοφόνο.