Ο Winnetou και το Old Shatterhand είναι κοντά για να δημιουργήσουν ειρήνη μεταξύ των εποίκων και των ντόπιων ,όμως ένα σκοτεινό μυστικό βρίσκεται κάτω από τη γη Apache που απειλεί…