Προκειμένου να καταφέρει μαζί με τον Στάν να πάνε κρυφά στο Σικάγο και να παρακολουθήσουν το ετήσιο συνέδριο της αδελφότητας των «Γιων της Ερήμου», ο Όλι προσποιείτε τον άρρωστο και…

Ο Τσάρλι καταλήγει στο νοσοκομείο λόγω ζαλάδων. Εκεί, αντί για κανονική ιατρική εξέταση, τον κουράρει ένας δραπέτης του φρενοκομείου, που παριστάνει τον γιατρό. Του προτείνει ως θεραπεία να κάνει απλά…

ην εποχή της ποτοαπαγόρευσης, ο Τσάρλι «προσλαμβάνει» τρεις κοπέλες για πάρτι που διοργανώνει, ώστε να διασκεδάσει τους τρεις άντρες που θα έρθουν, να τους ευχαριστήσει και να καταφέρει τελικά να…