Η τροτέζα και οι διαρρήκτες: Γεννημένος σε μια πλούσια οικογένεια Γάλλων οινεμπόρων, ο Μαξ είναι ένας μοναχικός άνδρας που ακολουθεί με θρησκευτική ευλάβεια την εμμονή του: Κυνηγά και συλλαμβάνει κακοποιούς….