Η νεαρή Ντι ξυπνά έντρομη αφού δει στον ύπνο της μια έκρηξη ηφαιστείου. Εκείνη και ο εικονολήπτης άντρας της, Ρούσελ, βρίσκονται σε αποστολή στην Νότια Αφρική για το National Geographic…