In the aftermath, Ludo, Damiano and Chiara try to cover their tracks and grapple with feelings of guilt and fear. Fabio savors a life-changing moment.

Ludo gets infuriating news, Chiara and her parents start therapy, and Saverio invites the girls to a secret party, where a familiar face shows up.

Saverio introduces Ludo to an admirer who saw her at the club. Fabio helps Damiano out of a bind. A run-in at a party leads Chiara to act recklessly.

Chiara begs Camilla for a chance to explain things, Nico and Brando plot against Damiano, and Fiore offers Ludo a solution to her money troubles.

Chiara gets a peace offering from her dad. Camilla makes an offhand comment that impacts Chiara’s love life. Ludo suffers a blow at a family event.

At an exclusive private high school, student athlete Chiara forges an unlikely bond with rebellious classmate Ludovica and mysterious new boy Damiano.

Ο Άλεξ δυσκολεύεται να μην καρφώσει προσπαθώντας να βγει με εγγύηση. Η Βέλμα και η Σαντέ αναλύουν το ζόρικο παρελθόν τους και ετοιμάζονται για την πολυπόθητη ελευθερία.

Με την ελπίδα ότι θα αναθερμανθεί η σχέση του με τον πικρόχολο γιο του, ένας άσχετος με το Internet χήρος φτιάχνει προφίλ προσποιούμενος ότι είναι μια νεαρή γυναίκα.

Η Anna έχοντας μόλις χάσει τους δικούς της, πρέπει πια ολομόναχη να τα βγάλει πέρα στο άγριο περιβάλλον. Εκεί συναντάει τον Peter που της προτείνει να έρθει μαζί του σε μια κοινότητα που έχουν δημιουργήσει. Εκείνη τον ακολουθεί και συνειδητοποιεί ότι οι άνθρωποι μπορεί να γίνει πολύ πιο άγρια τέρατα από τους “άγριους” που έχουν προσβληθεί από τον ιό

Γνωρίστε τον γκαφατζή Γκαστόν, τον ευέξαπτο κύριο Πρινέλ, τη δεσποινίδα Ζαν με τη χαρακτηριστική αλογοουρά, τον αστυνόμο Λονγκταρέν και, βέβαια, τον τρομερό και φοβερό κύριο Ντε Μεσμεκέρ! Τρελές εφευρέσεις, γκάφες και καταστροφές «με το κιλό» δίνουν το παρών στις νέες περιπέτειες του ευφυούς πολυτεχνίτη που το μόνο που θέλει είναι να κάνει καλό στους γύρω του. Αλλά τελικά…

Μετά την εξαφάνιση ενός κοριτσιού σε μια μεγαλούπολη, ένας απελπισμένος ιερέας συνεργάζεται μ’ έναν κυνηγό δαιμόνων και την ομάδα του προκειμένου να το βρουν.

When all signs point to the end of the world, the team gathers supplies and prepares to fight back — or die trying.

Elvis and his crew race to find Mamá Chabela and the children in time. Elsewhere, a spell has Isaac behaving unlike himself.

Mamá Chabela reveals her plans for the future, and Cardinal Morelo asks Ventura to choose sides. Elvis goes looking for the Diableras.

A frightened Mariana runs for help, while Elvis seeks wisdom from his father. Keta learns she’s much more powerful than she realized.

Keta has history with Isaac — and she’s sure it’s tied to the case. Mariana gets to know her protector, a woman who claims she can keep her safe.

Using Nancy as the vessel and the claw that was stuck in his back, Elvis performs an ancient ritual to summon the demon — with unsettling results.

A room reeking of a Type 2 demon leads the team to an underground fight club, where Nancy strikes a deal with the owner. Keta looks for Lucía’s body.

To find a girl who disappeared under mysterious circumstances, a young priest puts his faith in a demon hunter who’s known for his unorthodox methods.