Η Anna έχοντας μόλις χάσει τους δικούς της, πρέπει πια ολομόναχη να τα βγάλει πέρα στο άγριο περιβάλλον. Εκεί συναντάει τον Peter που της προτείνει να έρθει μαζί του σε μια κοινότητα που έχουν δημιουργήσει. Εκείνη τον ακολουθεί και συνειδητοποιεί ότι οι άνθρωποι μπορεί να γίνει πολύ πιο άγρια τέρατα από τους “άγριους” που έχουν προσβληθεί από τον ιό

Γνωρίστε τον γκαφατζή Γκαστόν, τον ευέξαπτο κύριο Πρινέλ, τη δεσποινίδα Ζαν με τη χαρακτηριστική αλογοουρά, τον αστυνόμο Λονγκταρέν και, βέβαια, τον τρομερό και φοβερό κύριο Ντε Μεσμεκέρ! Τρελές εφευρέσεις, γκάφες και καταστροφές «με το κιλό» δίνουν το παρών στις νέες περιπέτειες του ευφυούς πολυτεχνίτη που το μόνο που θέλει είναι να κάνει καλό στους γύρω του. Αλλά τελικά…

Μετά την εξαφάνιση ενός κοριτσιού σε μια μεγαλούπολη, ένας απελπισμένος ιερέας συνεργάζεται μ’ έναν κυνηγό δαιμόνων και την ομάδα του προκειμένου να το βρουν.

When all signs point to the end of the world, the team gathers supplies and prepares to fight back — or die trying.

Elvis and his crew race to find Mamá Chabela and the children in time. Elsewhere, a spell has Isaac behaving unlike himself.

Mamá Chabela reveals her plans for the future, and Cardinal Morelo asks Ventura to choose sides. Elvis goes looking for the Diableras.

A frightened Mariana runs for help, while Elvis seeks wisdom from his father. Keta learns she’s much more powerful than she realized.

Using Nancy as the vessel and the claw that was stuck in his back, Elvis performs an ancient ritual to summon the demon — with unsettling results.

Keta has history with Isaac — and she’s sure it’s tied to the case. Mariana gets to know her protector, a woman who claims she can keep her safe.

A room reeking of a Type 2 demon leads the team to an underground fight club, where Nancy strikes a deal with the owner. Keta looks for Lucía’s body.

To find a girl who disappeared under mysterious circumstances, a young priest puts his faith in a demon hunter who’s known for his unorthodox methods.

Ben begins to investigate some suspicious overfishing, meanwhile Decker ramps up his efforts to find his escaped mermaid and shows the true extent of his influence.

After Corey’s revelation at the morgue, Cal realizes she holds a crucial piece of the puzzle. With Augie in danger, she has only one choice.

Tensions rise as Adrielle finalizes her deal with Gregori. When Bill tells her about the shards and his past, Cal vows to challenge the queen.

With Augie on the run from his crew, Cal returns to town, where Corey tells her the truth about what happened 10 years ago, which Rosa corroborates.

Violca gives Colton some shocking news, while Adrielle consults an expert to decipher the new shard. Cal confronts Dylan about his actions.

Adrielle grants Cal permission to stay at L’Attente. Augie grows desperate to find a new buyer who isn’t Gregori. The constables discover a corpse.

Cal’s near-drowning is noticed by the Tidelanders — and by Corey. Adrielle gives Lamar and Dylan orders, while Rosa tries to tie up a loose end.

Bill’s revelation leaves Cal reeling. Lamar and Violca continue to spy on Adrielle, who wants a prophecy she can trust and more money — quickly.

After a 10-year prison sentence, Calliope “Cal” McTeer returns home to Orphelin Bay, where her brother Augie is dealing with a fisherman’s murder.

H σειρά αποτελείται από οκτώ επεισόδια και έχει ως κεντρική ηρωίδα την Καλ ΜακΤιρ, μια νεαρή γυναίκα η οποία επιστρέφει στο μικρό ψαροχώρι του Orphelin Bay απ’ όπου κατάγεται, έχοντας…