Η Shea και η LeBlanc κλέβουν έναν σημαντικό σκληρό δίσκο και ζητούν από τους Ben, Gina και CM να βοηθήσουν στην αποκρυπτογράφηση, καθώς το NEXT δημιουργεί χάος για να σταματήσει…

Μετά την κακομεταχείριση από έναν υπάλληλο της Zava, το NEXT δραπετεύει από τους περιορισμένους διακομιστές της εταιρείας καταγωγής του και αποκτά πρόσβαση στο Διαδίκτυο. Ανησυχώντας για τον γιο της, η…