Η Μαργαρίτα και ο Πίτερ επανασυνδέονται, αλλά συναντούν ένα ακόμα εμπόδιο. Η Ελισάβετ είναι διχασμένη μεταξύ των βασιλικών καθηκόντων και της αγάπης για την αδελφή της.