Μετά την προπόνηση με τον Benny στη Νέα Υόρκη, η Beth κατευθύνεται στο Παρίσι για το επαναπροσδιορισμό της με τον Borgov. Αλλά μια άγρια ​​νύχτα την στέλνει σε μια αυτοκαταστροφική…

Η ρωσική τάξη ανοίγει την πόρτα σε μια νέα κοινωνική σκηνή. Στην Πόλη του Μεξικού, η Beth συναντά τον εκφοβιστικό Μπόργκοφ, ενώ η μητέρα της κουβαλάει μέχρι το στυλό.

Ξαφνικά βυθίστηκε σε μια μπερδεμένη νέα ζωή στα προάστια, η έφηβη Beth μελετά τους συμμαθητές της στο λύκειο και εκπονεί ένα σχέδιο για συμμετοχή σε ένα τουρνουά σκακιού.