Στα μέσα του χειμώνα, μια μικρή ομάδα επιστημόνων που είναι υπεύθυνοι για μια διεθνή βάση στην Ανταρκτική κατά τη διάρκεια των μακρών πολικών βραδιών σταματά να επικοινωνεί με τον έξω…

Απογοητευμένος από την αποκάλυψη του θανάτου της Sarah, η Maggie αποκαλύπτει ότι ο δολοφόνος έψαχνε κάτι που η Maggie βρήκε και κράτησε μαζί της.

Η θερινή ομάδα προσπαθεί να βρει στοιχεία για το τι θα μπορούσε να είχε συμβεί κατά τη διάρκεια του χειμώνα, αποκαλύπτοντας έναν πρώτο πιθανό ύποπτο.

Ο χειμώνας έχει πέσει στο Νότιο Πόλο. Μια μικρή ομάδα, γνωστή ως Winterers, θα παραμείνει στον Σταθμό Έρευνας της Ανταρκτικής Polaris VI για να συνεχίσει την καινοτόμο έρευνά της, ένα…