Η εκκολαπτόμενη φιλία της Arantxa με την Bittori την οδηγεί να πάει πίσω από την πλάτη της μητέρας της και να φτάσει στην Joxe Mari με ένα επείγον αίτημα.

Στην Μπιτόρι επισκέπτεται ο γιος της Ξαβιέ και η κόρη της Νερέα, που έρχονται με εκπληκτικά νέα. Εν τω μεταξύ, παρόλο που οι γονείς τους δεν μιλούν πλέον, μια συνάντηση…