Με τη διάλυση του γάμου της, η Μαργαρίτα ψάχνει παρηγοριά αλλού. Όμως, η εύθραυστη ψυχολογία της και η έλλειψη οικογενειακής στήριξης την κρατούν μακριά από την ευτυχία.

Το κυβερνητικό αδιέξοδο με τους ανθρακωρύχους προκαλεί διακοπές ρεύματος σε όλη τη χώρα, ενώ η οικογένεια του Καρόλου επεμβαίνει στη σοβαρή πλέον σχέση του με την Καμίλα.

Ο Κάρολος αρχίζει να βγαίνει με την Καμίλα Σαντ. Η Ελισάβετ σκέφτεται να επισκεφτεί τον άρρωστο Δούκα του Γουίνδσορ στο Παρίσι, η μοίρα του οποίου άλλαξε μετά τη Σίμπσον.

Με την άφιξη των πρώτων ανθρώπων στη Σελήνη, ο μεσήλικας Φίλιππος αισθάνεται δυσαρεστημένος με τα λιγοστά επιτεύγματά του και προσπαθεί να βρει έμπνευση.

Εν μέσω του εντονότερου εθνικισμού των Ουαλών λίγο πριν από την ανακήρυξή του ως Πρίγκιπα της Ουαλίας, ο Κάρολος πηγαίνει στη χώρα για ένα εξάμηνο για να μάθει τη γλώσσα.

Καθώς η βασιλική οικογένεια γυρίζει ντοκιμαντέρ για τη βελτίωση της εικόνας της, μια αναπάντεχη επίσκεψη από την Ελλάδα χαλά τα σχέδια δημοτικότητας του Φίλιππου.