Γεμάτη απόγνωση αλλά και αποφασιστικότητα, η ομάδα τολμά να κλέψει το απόθεμα με τα όπλα, αλλά κινδυνεύουν να παρασυρθούν από το πανδαιμόνιο.

Εγκλωβισμένοι σε ένα εστιατόριο, ο Γουίλιαμ και η Σαμ πρέπει να αποφασίσουν αν μπορούν να βασιστούν στους επιζώντες απ’ το φορτηγό, αφού η συμμαχία τους δοκιμάζεται.

Αναγκασμένοι να τα βγάλουν πέρα μόνοι τους, οι επιζώντες που έμειναν πίσω πρέπει να αυτοσχεδιάσουν και να προστατευτούν τόσο απ’ τους νεκρούς όσο και απ’ τους ζωντανούς.

Ο Γουίλιαμ, η Σαν και η Μπάρμπαρα προσπαθούν να φτάσουν στο στάδιο, αλλά τελικά δεν είναι τόσο εύκολο, αφού τους εμποδίζουν ζωντανοί επιδρομείς και περιπλανώμενοι νεκροί.