Η ρωσική τάξη ανοίγει την πόρτα σε μια νέα κοινωνική σκηνή. Στην Πόλη του Μεξικού, η Beth συναντά τον εκφοβιστικό Μπόργκοφ, ενώ η μητέρα της κουβαλάει μέχρι το στυλό.

Πίσω στο σπίτι στο Κεντάκι, ένας κλονισμένος Beth επανασυνδέεται με έναν πρώην αντίπαλό του, ο οποίος προσφέρει για να ενισχύσει το παιχνίδι της πριν από το πρωτάθλημα των ΗΠΑ.

Το ταξίδι στο Σινσινάτι ξεκινά την Beth και τη μητέρα της σε μια ανεμοστρόβιλο ταξιδιού και κάλυψη από τον Τύπο. Η Beth θέλει τα βλέμματα της στο US Open στο…

Ξαφνικά βυθίστηκε σε μια μπερδεμένη νέα ζωή στα προάστια, η έφηβη Beth μελετά τους συμμαθητές της στο λύκειο και εκπονεί ένα σχέδιο για συμμετοχή σε ένα τουρνουά σκακιού.