Ο Κάρολος παγιδεύεται σε μια επικίνδυνη χιονοστιβάδα η οποία δίνει την αφορμή σε εκείνον και την Νταϊάνα να επανεξετάσουν τη δέσμευσή τους στον προβληματικό τους γάμο.