Η Shea και η LeBlanc κλέβουν έναν σημαντικό σκληρό δίσκο και ζητούν από τους Ben, Gina και CM να βοηθήσουν στην αποκρυπτογράφηση, καθώς το NEXT δημιουργεί χάος για να σταματήσει…