Καθώς η Maggie αρχίζει να αναφέρει λεπτομέρειες για το πώς σκοτώθηκαν τα μέλη της ομάδας, η ομάδα αναζήτησης ανακαλύπτει ένα παγωμένο χέρι που κρυφοκοιτάζει από το χιόνι κοντά στη βάση.

Η θερινή ομάδα προσπαθεί να βρει στοιχεία για το τι θα μπορούσε να είχε συμβεί κατά τη διάρκεια του χειμώνα, αποκαλύπτοντας έναν πρώτο πιθανό ύποπτο.

Ο χειμώνας έχει πέσει στο Νότιο Πόλο. Μια μικρή ομάδα, γνωστή ως Winterers, θα παραμείνει στον Σταθμό Έρευνας της Ανταρκτικής Polaris VI για να συνεχίσει την καινοτόμο έρευνά της, ένα…

Η Κέιτ και η Φλωρεντία επιστρέφουν στο Ηνωμένο Βασίλειο για να συνεχίσουν την έρευνα για την υπόθεση του Eve Ashby εναντίον του Patrice Ganimana. Αλλά κάποιος είναι μπροστά τους, μη…