Ο Κάρολος παγιδεύεται σε μια επικίνδυνη χιονοστιβάδα η οποία δίνει την αφορμή σε εκείνον και την Νταϊάνα να επανεξετάσουν τη δέσμευσή τους στον προβληματικό τους γάμο.

Τη στιγμή που πολλά έθνη καταδικάζουν το απαρτχάιντ στη Νότια Αφρική, η Θάτσερ και η Ελισάβετ διαφωνούν ολοένα και πιο έντονα σχετικά με την επιβολή κυρώσεων.