Καθώς οι Σοβιετικοί δοκιμάζουν την υδρογονοβόμβα, οι Τσόρτσιλ και Ίντεν έχουν προβλήματα υγείας. Θυμωμένη με την ανεπαρκή της εκπαίδευση, η Ελισάβετ προσλαμβάνει δάσκαλο.