Ο εορτασμένος συγγραφέας των παιδιών Olivia Lake είναι φίλος ενός υποψήφιου καλλιτέχνη που ονομάζεται Joel και συνδέεται με τον Eric, έναν con man.

Ο Beth σχεδιάζει να αγκαλιάσει τον Ward, κλέβει το χρυσό και τα φύλλα του Billy. Ο Dummy την σταματά και εκδίδει μια τρομερή προειδοποίηση. Ποιος είναι έξω για να την πληγώσει και…

Η Μπετ αποφασίζει να πει στον Έρωτα ότι έρχεται από τη Φερμανάν, αλλά η Έλεος διαδηλώνει και αναφωνεί ότι θα σπάσει την καρδιά της – και ο Μπίλι. Η Beth θέτει…

Την ημέρα των 23ων γενεθλίων της, η Beth ελπίζει να ξεφύγει από το σπίτι της. Αλλά με την μέρα που πλησιάζει γρήγορα, μπορεί να κρατήσει το νεύρο της;

Μάπα η αγγελία… 15 Απρίλιος 2019 Η Νικ σχεδιάζει να πουλήσει ένα ακίνητο, την ώρα που οι Τόμσον λείπουν για να δουν το “Χάμιλτον”. Πού να φανταστεί όμως ότι εκείνοι…

Στήνοντας αυτί 15 Απρίλιος 2019 Μια κοινωνική λειτουργός έρχεται στο σπίτι για να βοηθήσει τη Νικ να ανοιχτεί, πράγμα το οποίο καταφέρνει, μέχρι που η Μόλι κι ο Τζέρεμι βρίσκουν…

Κοπάνα με αιτία 15 Απρίλιος 2019 Με την ξαφνική εμφάνιση μιας παλιάς φίλης, η Νικ αποφασίζει να κάνει κοπάνα και ο Τζέρεμι τις ακολουθεί. Όμως, τα πράγματα σοβαρεύουν όταν το…

Η κομπίνα με τις δωρεές 15 Απρίλιος 2019 Η Νικ βάζει μπροστά τη μεγαλύτερή της απάτη, έναν έρανο, αλλά χρειάζεται τη βοήθεια του Εντ για να ανοίξει λογαριασμό. Η Λιζ…

Πού είναι το δαχτυλίδι; 15 Απρίλιος 2019 Για να αποδείξει τις ηγετικές του ικανότητες, ο Τζέρεμι πηγαίνει το μαθητικό συμβούλιο σε δωμάτιο απόδρασης. Η Νικ βλέπει το δαχτυλίδι της Λιζ…

Όλα για τον πατέρα 15 Απρίλιος 2019 Την Ημέρα Ασφαλείας των Τόμσον, ο παρανοϊκός Εντ κλειδώνει όλη την οικογένεια μέσα. Όμως, αυτό δεν εξυπηρετεί τη Νικ που έχει να πάει…

Ο εκβιασμός 15 Απρίλιος 2019 Στην προσπάθειά της να κερδίσει την εμπιστοσύνη του Τζέρεμι, η Νικ τού προτείνει να κατέβει για πρόεδρος στις σχολικές εκλογές και αναλαμβάνει να τρέξει την…

Το κόλπο με το κουτί με τα λεφτά 15 Απρίλιος 2019 Η Νικ χρησιμοποιεί τον μασκέ χορό του σχολείου για να προσελκύσει τους κοινωνικά αδαείς. Όμως, αυτό γεννά υποψίες στον…

Γουρούνι στο σακί 15 Απρίλιος 2019 Η Μόλι κι ο Τζέρεμι επιχειρούν να κοροϊδέψουν τη Νικ στην “αγορά αγγαρειών”. Παράλληλα, η Νικ επιδίδεται σε παραπλανητικές πρακτικές πώλησης στο εστιατόριο της…

Τσίμπησαν το δόλωμα 15 Απρίλιος 2019 Ανυποψίαστοι για τα απώτερα κίνητρά της, οι Τόμσον βάζουν στο σπίτι τους μια ορφανή κοπέλα που ισχυρίζεται ότι είναι συγγενής. Μόλις έπεσαν στην παγίδα.

Νομίζω ότι είμαστε μόνοι τώρα 25 Ιούλιος 2019 Ενώ ο Niko αγωνίζεται ενάντια στο ρολόι για να σώσει το πλοίο και το πλήρωμά του, θυμάται την πρώτη φορά που γνώρισε…

Γειά σου 25 Ιούλιος 2019 Όταν το Salvare τελικά φτάσει στον προορισμό του, ο Νίκο και το πλήρωμά του είναι κλιμακωτά από αυτό που τους περιμένει στην επιφάνεια.

Καρδιά και ψυχή 25 Ιούλιος 2019 Η μάχη για τον έλεγχο του πλοίου φτάνει στην κρίσιμη μάζα, καθώς το τέλος του Sasha γίνεται σαφές. Ο Έρικ αναρωτιέται τον Χάρπερ μετά τη…

Πώς το φως χάνεται 25 Ιούλιος 2019 Τα συναισθήματα τρέχουν ψηλά κατά τη διάρκεια του περίεργου ταξιδιού του Salvare μέσω ενός πεδίου σκοτεινής ύλης. Ο Σάσα παραπέμπει στην αδυναμία του Γουίλιαμ. Ο…

Ζώντας το όνειρο 25 Ιούλιος 2019 Η νέα προσέγγιση του Erik με το τεχνούργημα οδηγεί σε μια συγκλονιστική εξέλιξη – και σοβαρές συνέπειες. Ο Sasha ανασκάπτει για πληροφορίες σχετικά με την…

Ένα μυαλό της δικής του 25 Ιούλιος 2019 Σε μια εκστρατεία σε ένα μυστηριώδες φεγγάρι, η Sasha προσπαθεί να κάνει πρώτη επαφή με ένα δεύτερο τεχνούργημα, καθώς ο Niko και…

Εκδρομή με εξαπάτηση 25 Ιούλιος 2019 Μια δυσλειτουργία του πλοίου αφήνει τον Νίκο παγιδευμένο σε κατάσταση βαθύ ύπνου, όπου ονειρεύεται ξανά και ξανά τη χειρότερη μέρα της ζωής του.

Νευρικό κλονισμό 25 Ιούλιος 2019 Ο Νίκο πετάει τυφλός καθώς διαφωνεί με ένα κατεστραμμένο πλοίο και μια επιβλαβή επίθεση. Ο διάσημος δημοσιογράφος Harper Glass κυνηγάει τον Erik για πληροφορίες.

Μέσα από την κοιλάδα των σκιών 25 Ιούλιος 2019 Καθώς οι ατμόσφαιρες αμαυρώνονται στο πλοίο, το πλήρωμα ταιριάζει για μια αποστολή σε έναν αταίριαστο πλανήτη. Στη Γη, ο Erik προσπαθεί να…

Σε όλο το σύμπαν 25 Ιούλιος 2019 Αφού είπε αντίο στην οικογένειά της στη Γη, ο Νίκο ξυπνάει στο διάστημα για να βρει την πορεία της Salvare και να διαιρέσει…