Στη Ρουάντα, η Αλίκη Μουνεζέρο χαλάει υπό κράτηση. Στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, η Kate αγωνίζεται ενάντια σε εχθρικούς ντόπιους και διεθνείς δυνάμεις για να αποδείξει την αλήθεια της προσωπικής…

Η Κέιτ και η Φλωρεντία επιστρέφουν στο Ηνωμένο Βασίλειο για να συνεχίσουν την έρευνα για την υπόθεση του Eve Ashby εναντίον του Patrice Ganimana. Αλλά κάποιος είναι μπροστά τους, μη…

Οι προειδοποιήσεις του Patrice Ganimana σχετικά με την ασφάλεια της Kate επιβεβαιώνονται όταν οι Kate και Alice αμφότεροι επιτίθενται. Όμως, η Κέιτ εξακολουθεί να ψάχνει για την υπόθεση που η…

Η Kate και ο Michael ολοκληρώνουν το έργο τους στην υπόθεση της Alice στη Γαλλία, αλλά είναι συγκλονισμένοι όταν ένας κατηγορούμενος πολεμιστής της Ρουάντα και του Κονγκό, Patrice Ganimana, που…

Ο Blake Gaines, ο οποίος χειρίζεται την υπεράσπιση της Ganimana, φαίνεται να κινδυνεύει να παραβρεθεί από εκείνους που πληρώνουν τα δικαιώματά του. Η Alice Munezero λέει στον Michael, για πρώτη…

Αγωνιζόμενος ακόμα με τη θλίψη, η Κέιτ συνεργάζεται με τον Μιχαήλ για να υπερασπιστεί την Αλίκη Μουνιζέρο από τις κατηγορίες που της είχαν επιβληθεί στη Γαλλία. Καθώς οι σκοτεινές δυνάμεις…

Ως παιδί, η Kate Ashby διαφυλάχθηκε από τις τρομακτικές επιπτώσεις της γενοκτονίας της Ρουάντα. Εγκρίθηκε και ανατράφηκε στη Βρετανία από την Eve Ashby, διεθνή δικηγόρο παγκόσμιας κλάσης. Η Κέιτ έχει…

Η υπόθεση του Eve που διώκει τον Simon Nyamoya ξεκινά από το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο, αλλά ένα συγκλονιστικό περιστατικό αλλάζει τα πάντα. Για να προσπαθήσει να αποκαλύψει την αλήθεια πίσω…

In the aftermath, Ludo, Damiano and Chiara try to cover their tracks and grapple with feelings of guilt and fear. Fabio savors a life-changing moment.

Ludo gets infuriating news, Chiara and her parents start therapy, and Saverio invites the girls to a secret party, where a familiar face shows up.

Chiara begs Camilla for a chance to explain things, Nico and Brando plot against Damiano, and Fiore offers Ludo a solution to her money troubles.

Saverio introduces Ludo to an admirer who saw her at the club. Fabio helps Damiano out of a bind. A run-in at a party leads Chiara to act recklessly.

Chiara gets a peace offering from her dad. Camilla makes an offhand comment that impacts Chiara’s love life. Ludo suffers a blow at a family event.

At an exclusive private high school, student athlete Chiara forges an unlikely bond with rebellious classmate Ludovica and mysterious new boy Damiano.

Ο Άλεξ δυσκολεύεται να μην καρφώσει προσπαθώντας να βγει με εγγύηση. Η Βέλμα και η Σαντέ αναλύουν το ζόρικο παρελθόν τους και ετοιμάζονται για την πολυπόθητη ελευθερία.

When all signs point to the end of the world, the team gathers supplies and prepares to fight back — or die trying.

Elvis and his crew race to find Mamá Chabela and the children in time. Elsewhere, a spell has Isaac behaving unlike himself.

A frightened Mariana runs for help, while Elvis seeks wisdom from his father. Keta learns she’s much more powerful than she realized.

Mamá Chabela reveals her plans for the future, and Cardinal Morelo asks Ventura to choose sides. Elvis goes looking for the Diableras.

Keta has history with Isaac — and she’s sure it’s tied to the case. Mariana gets to know her protector, a woman who claims she can keep her safe.

Using Nancy as the vessel and the claw that was stuck in his back, Elvis performs an ancient ritual to summon the demon — with unsettling results.

A room reeking of a Type 2 demon leads the team to an underground fight club, where Nancy strikes a deal with the owner. Keta looks for Lucía’s body.

To find a girl who disappeared under mysterious circumstances, a young priest puts his faith in a demon hunter who’s known for his unorthodox methods.

Ben begins to investigate some suspicious overfishing, meanwhile Decker ramps up his efforts to find his escaped mermaid and shows the true extent of his influence.

After Corey’s revelation at the morgue, Cal realizes she holds a crucial piece of the puzzle. With Augie in danger, she has only one choice.

With Augie on the run from his crew, Cal returns to town, where Corey tells her the truth about what happened 10 years ago, which Rosa corroborates.

Tensions rise as Adrielle finalizes her deal with Gregori. When Bill tells her about the shards and his past, Cal vows to challenge the queen.

Adrielle grants Cal permission to stay at L’Attente. Augie grows desperate to find a new buyer who isn’t Gregori. The constables discover a corpse.

Violca gives Colton some shocking news, while Adrielle consults an expert to decipher the new shard. Cal confronts Dylan about his actions.

Cal’s near-drowning is noticed by the Tidelanders — and by Corey. Adrielle gives Lamar and Dylan orders, while Rosa tries to tie up a loose end.

Bill’s revelation leaves Cal reeling. Lamar and Violca continue to spy on Adrielle, who wants a prophecy she can trust and more money — quickly.

After a 10-year prison sentence, Calliope “Cal” McTeer returns home to Orphelin Bay, where her brother Augie is dealing with a fisherman’s murder.