Carioca / Καριόκα: Ο Ρότζερ Μποντ, αεροπόρος κι αρχηγός μπάντας, απολύει όλη την μπάντα επειδή φλέρταραν με τις ακροάτριες. Θα ερωτευτεί μια Βραζιλιάνα καλλονή, αλλά αυτή είναι αρραβωνιασμένη. Η μπάντα…

Πλουσιοκόριτσο Κάρολ Όουεν (Ντόροθυ Μακάιλ) αποφασίζει να κάνει μαθήματα πτήσεις. Ο Γκίλιγκαν (Τζακ Κένεντι) της συνιστά να κάνει μια σοβαρή χαλαρή εκπαίδευση, αλλά ζητά αντ ‘αυτού τον Τζιμ Λέναρντ (Χάμφρεϊ…