Ενώ η τοπική δυσαρέσκεια απέναντι στον Txato φτάνει στον πυρετό, οι σκιώδεις προϊστάμενοι του Joxe Mari του ζητούν να εκτελέσει μια σειρά από επιτυχίες. Αργότερα, οι ειδήσεις για τη δολοφονία…

Στην Μπιτόρι επισκέπτεται ο γιος της Ξαβιέ και η κόρη της Νερέα, που έρχονται με εκπληκτικά νέα. Εν τω μεταξύ, παρόλο που οι γονείς τους δεν μιλούν πλέον, μια συνάντηση…

Με την Joxe Mari το μαζικό κυνήγι της αστυνομίας, η Miren στρέφεται στο μοναδικό άτομο που μπορεί να εμπιστευτεί – τον Bittori – αλλά αποκάλυψε ακούσια το μυστικό του Txato…

Μετά την ιστορική εκεχειρία της αυτονομιστικής ομάδας των Βάσκων, η Bittori επιστρέφει στην πατρίδα της ζητώντας απαντήσεις σχετικά με την ανεπίλυτη δολοφονία του πρώην συζύγου της Txato.