Ο Beth σχεδιάζει να αγκαλιάσει τον Ward, κλέβει το χρυσό και τα φύλλα του Billy. Ο Dummy την σταματά και εκδίδει μια τρομερή προειδοποίηση. Ποιος είναι έξω για να την πληγώσει και…

Η Μπετ αποφασίζει να πει στον Έρωτα ότι έρχεται από τη Φερμανάν, αλλά η Έλεος διαδηλώνει και αναφωνεί ότι θα σπάσει την καρδιά της – και ο Μπίλι. Η Beth θέτει…

Η σειρά εκτυλίσσεται το 1885 στην ιρλανδική επαρχία. Διαδραματίζεται σε ένα εικοσιτετράωρο, και συγκεκριμένα στα γενέθλια της Beth Winters η οποία, έχοντας κλείσει τα 25, αποφασίζει να κάνει την επάνάστασή…

Την ημέρα των 23ων γενεθλίων της, η Beth ελπίζει να ξεφύγει από το σπίτι της. Αλλά με την μέρα που πλησιάζει γρήγορα, μπορεί να κρατήσει το νεύρο της;